影视:终极一班1,讲述了 "所以,海洋这句话一出口,全场的人都瞪大了眼睛。“我操,海洋,说说看什么情况?”卓杨赶紧追问。事情要从海洋和丢丢来汉诺威的路上说起。他俩从国内一路飞来,西安到上海再到法兰克福,在法兰克福转机汉诺威的航班上,路途劳顿不免有些乏累,俩人头挨在一起开始犯迷糊。引擎的轰鸣声中,海洋隐约听见后面两个男人的对话。因为当年‘棒打鸳鸯’的乌龙翻译事件,知耻而后勇的海洋后来在英语上非常下功夫。现在他在自己的专业英语上不但水平了得,已经打算下半年去考商务英语翻译资格证,而且还同时修习了法语作为第二语种。一旦认真钻进去,海洋在语言学习上的天赋显露无遗,触类旁通,他甚至还自学了意大利语。书写阅读虽然不成样子,但凑合着说一说听一听还是可以的。后座的那两个男人正是在用意大利语闲聊。“……看台距离短……鞭炮……七十万欧元……烟花节……扔进去……比赛中断……画廊旅店……”断断续续几个字眼,这便是海洋那蹩脚的意大利语听力给他留下的话语碎片。因为在德国国内短途航班上遇见说意大利语的人,下飞机时海洋还特意回头看了俩人一眼。原本听过也就过了,但在凝重的酒局气氛中,他猛然想了起来,结合比赛中的变故,事情似乎变得有了眉目。....
.